link

@

Šw‰ï
“ú–{ƒƒ{ƒbƒgŠw‰ï Œv‘ªŽ©“®§ŒäŠw‰ï
ƒVƒXƒeƒ€§Œäî•ñŠw‰ï î•ñˆ—Šw‰ï
lH’m”\Šw‰ï ¸–§HŠw‰ï
“d‹CŠw‰ï “dŽqî•ñ’ʐMŠw‰ï
“ú–{‹@ŠBŠw‰ï  iƒƒ{EƒƒJ•”–åj “ú–{ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ï@
“ú–{_Œo‰ñ˜HŠw‰ï “ú–{’m”\î•ñƒtƒ@ƒWƒCŠw‰ï
ƒoƒCƒIƒƒJƒjƒYƒ€Šw‰ï “ú–{¶‘̈ãŠwHŠw‰ï
ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXŠw‰ï “ú–{ƒo[ƒ`ƒƒƒ‹ƒŠƒAƒŠƒeƒBŠw‰ï
“y–ØŠw‰ï “ú–{Œš’zŠw‰ï
”_‹ÆH—¿HŠw‰ïi”_‹Æ‹@ŠBŠw‰ï‚©‚ç‰üÌj X—Ñ—˜—pŠw‰ï
“ú–{ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ˆãŠw‰ï “ú–{Œo‰cHŠw‰ï
“ú–{ƒŠƒnƒrƒŠƒeƒCƒVƒ‡ƒ“S—Šw‰ï ‘—§î•ñŠwŒ¤‹†ŠŠw‹¦‰ïî•ñ”­MƒT[ƒrƒX(I)
“ú–{ƒƒ{ƒbƒgŠO‰ÈŠw‰ï ƒT[ƒrƒXŠw‰ï
IEEE Robotics and Automation Society American Society of Mechanical Engineers ASME)
@
’c‘Ì
“ú–{ƒƒ{ƒbƒgH‹Æ‰ï »‘¢‰ÈŠw‹ZpƒZƒ“ƒ^[
ƒ}ƒCƒNƒƒ}ƒVƒ“ƒZƒ“ƒ^[ ‘ÛˆãŠwî•ñƒZƒ“ƒ^[
‰ÈŠw‹ZpU‹»Ž–‹Æ’c ”_—ѐ…ŽYEH•iŽY‹Æ‹ZpU‹»‹¦‰ï
“ú–{ŽY‹ÆŽÔçq‹¦‰ï —Ñ‹Æ‹@ŠB‰»‹¦‰ï
‚“x‹ZpŽÐ‰ï„i‹¦‰ï(TEPIA) ƒZƒRƒ€‰ÈŠw‹ZpU‹»à’c
“ú–{‰ÈŠw‹ZpU‹»à’c ƒjƒ…[ƒeƒNƒmƒƒW[U‹»à’c
‚e‚`à’c ORiN‹¦‹c‰ï
“ú–{•iŽ¿•ÛØ‹@\ “ú–{ŽY‹Æ—p–³lq‹ó‹@‹¦‰ï
æ’[ŒšÝ‹ZpƒZƒ“ƒ^[ ƒ~ƒjƒT[ƒxƒCƒ„[ƒRƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€
‹ZpŒ¤‹†‘g‡ ‘Û”p˜FŒ¤‹†ŠJ”­‹@\(IRID) Á–h–hÐƒƒ{ƒbƒg‹Zpƒlƒbƒgƒ[ƒN(FDƒƒ{ƒlƒbƒg)
@
Œ¤‹†‹@ŠÖ
ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š ’m”\ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†•”–å ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š ƒoƒCƒIƒƒfƒBƒJƒ‹Œ¤‹†•”–å
—‰»ŠwŒ¤‹†Š@i—Œ¤ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘¼j Á–h’¡Á–h‘åŠwZ Á–hŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
”_‹ÆEH•iŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†‹@\ ”_‹Æ‹ZpŠvVHŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ …ŽYŒ¤‹†E‹³ˆç‹@\ …ŽYHŠwŒ¤‹†Š
X—Ñ‘‡Œ¤‹†Š “ú–{Œ´Žq—ÍŒ¤‹†ŠJ”­‹@\
ŠC—mŒ¤‹†ŠJ”­‹@\ `˜p‹ó`‹ZpŒ¤‹†Š
‰F’ˆq‹óŒ¤‹†ŠJ”­‹@\ ¶ŠˆŽx‰‡ƒƒ{ƒbƒgˆÀ‘SŒŸØƒZƒ“ƒ^[
NPO–@l‘ÛƒŒƒXƒLƒ…[ƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹@\
Laboratory for Analysis and Architecture of Systems iLAASŒ¤‹†ŠCFrenchj JARA Web SitemŒ¤‹†ŽºÐ‰în
@ @
Š¯Œö’¡
Š¯Œö’¡ƒŠƒ“ƒNW “Á‹–’¡
@ @
Ž‘—¿‚È‚ÇŒŸõ
‘—§‘‰ï}‘ŠÙiŽ‘—¿ŒŸõE“dŽq}‘ŠÙj “ú–{H‹Æ•W€’²¸‰ïiJIS‹KŠiŒŸõj
‹à‘®‰ÁH‹Zp—pŒêWiƒCƒdƒ~H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐj ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒgiŽO•H“d‹@ FAj
“ú–{‚̃ƒ{ƒbƒgŒ¤‹†ŠJ”­‚Ì•à‚݁i“ú–{ƒƒ{ƒbƒgŠw‰ïj ¢ŠE‚̐lŒ^ƒƒ{ƒbƒg (ƒA[ƒ‹ƒeƒBlŒ^ƒƒ{ƒbƒgŒ¤‹†Š)
Œ´Žq—Í•S‰ÈŽ–“T@ATOMICAiRISTj q‹óŽÀ—pŽ–“T@iJALj
Î–û‰»Šw—pŒêŽ«“T (Î–û‰»ŠwH‹Æ‹¦‰ï) “ú–{‹~‹}ˆãŠw‰ïEˆãŠw—pŒê‰ðàW@
‰ü‘PŽ–—áEŠw‚ԁE’²‚ׂéiƒL[ƒGƒ“ƒXj uŒv‘ªŠíƒ‰ƒ{viƒL[ƒGƒ“ƒXj
Œv‘•‹Zpî•ñi“ú–{Œv‘•H‹Æ‰ïj

@
‚»‚Ì‘¼
ƒƒ{ƒbƒg‚ƃƒ{ƒbƒg‹Zp‚̃|[ƒ^ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[Fƒƒ{ƒiƒuƒ‹
yƒƒ{ƒ^ƒCƒ€ƒYzƒƒ{ƒbƒg{ƒeƒNƒmƒƒW[ê–åƒjƒ…[ƒXƒTƒCƒg
Journal of Field Robotics
ŒšÝ‹@ŠBiKOMATSUj
ƒPƒ“ƒPƒ“ƒLƒbƒLAƒPƒ“ƒL‰¤‘AƒRƒ}ƒcƒeƒNƒmƒZƒ“ƒ^
ƒ}ƒCƒNƒƒ}ƒEƒXiƒjƒ…[ƒeƒNƒmƒƒW[U‹»à’cj
hƒƒ{ƒRƒ“hŒöŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
‘S“ú–{ƒƒ{ƒbƒg‘Š–o‘å‰ï
ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒ‚ƒrƒŠƒeƒBiƒgƒˆƒ^j

@